Chủ nhật, 02/07/2023, 15:35 PM

Tin bất động sản tuần qua: 62 dự án ở TP HCM không đủ điều kiện làm nhà ở thương mại

Quảng Ngãi duyệt quy hoạch đô thị mới Sơn Tịnh quy mô 2.018 ha; Bắc Giang phê duyệt quy hoạch chung đô thị mới Ngọc Thiên; Cả tháng TP HCM chỉ bán được 12 căn nhà liền thổ; Khánh Hòa phê bình chủ đầu tư dự án 72 triệu USD ở Nha Trang…là những tin tức bất động sản đáng chú ý tuần qua.

62 dự án ở TP HCM không đủ điều kiện làm nhà ở thương mại

Theo tìm hiểu, 62 dự án mà Sở Kế hoạch và Đầu tư TP HCM vừa công bố không đáp úng điều kiện làm nhà ở thương mại, chủ yếu do dự án không có đất ở hoặc không nhận chuyển nhượng toàn bộ đất ở theo quy định tại khoản 1, Điều 23, Luật Nhà ở năm 2014 (được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 4, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư công, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công - tư, Luật Đầu tư, Luật Nhà ở, Luật Đấu thầu, Luật Điện lực, Luật Doanh nghiệp, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Thi hành án dân sự năm 2022).

Tin bất động sản tuần qua: 62 dự án ở TP HCM không đủ điều kiện làm nhà ở thương mại
Ảnh minh họa
 

Trong danh sách dự án nêu trên, có hàng loạt dự án của “đại gia” tên tuổi trong làng bất động sản phía Nam, như Khu nhà ở thấp tầng Nam Khang, diện tích 6,5 ha, do Công ty Bất động sản Nam Khang làm chủ đầu tư; Khu căn hộ để bán Sila Thảo Điền do Công ty cổ phần I Con làm chủ đầu tư; Khu nhà ở Thới An, diện tích 7,12 ha, do Công ty TNHH Xây dựng kinh doanh phát triển nhà Sang Anh làm chủ đầu tư; Chung cư sông Sài Gòn (Saigon River Apartment), diện tích 2,83 ha, do Công ty cổ phần Bất động sản Hiệp Phúc làm chủ đầu tư; Khu dân cư Linh Trung, diện tích 2,71 ha, do Công ty cổ phần Minh Long Đông Sài Gòn làm chủ đầu tư; Khu phức hợp Trường Phước Lộc, diện tích 7,1 ha, do Công ty cổ phần Bất động sản Trường Phát Lộc làm chủ đầu tư;

Dự án khu nhà ở An Phú, diện tích 6,1 ha, do Công ty cổ phần Địa ốc Thủ Thiêm làm chủ đầu tư; Khu nhà ở tại phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân, diện tích 2,5 ha, do Công ty cổ phần Phát triển Hoa Lâm làm chủ đầu tư; Dự án Khu dân cư CityLand do Công ty TNHH Đầu tư Địa ốc Thành phố làm chủ đầu tư;

Khu nhà ở Doxaco do Công ty TNHH Xây dựng Đô Thị Mới làm chủ đầu tư; Dự án Đầu tư xây dựng Khu căn hộ NewSun do Công ty cổ phần Kim Tây Nam làm chủ đầu tư; Dự án Khu biệt thự nhà vườn Sài Gòn Riverside do Công ty cổ phần Bất động sản nghỉ dưỡng Sài Gòn Garden làm chủ đầu tư; Dự án Khu thương mại dịch vụ và nhà ở cao tầng (Sao Mai Skyline Plaza) do Công ty cổ phần Tập đoàn Sao Mai làm chủ đầu tư; Khu nhà ở Thế kỷ 21 do Công ty cổ phần Thế kỷ 21 làm chủ đầu tư; Dự án Khu dân cư NBB Garden III do Công ty cổ phần Đầu tư Năm Bảy Bảy là chủ đầu tư…

Quảng Ngãi duyệt quy hoạch đô thị mới Sơn Tịnh quy mô 2.018 ha

Vừa qua, ông Đặng Văn Minh - Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi ký quyết định số 580/QĐ-UBND về việc phê duyệt đồ án Quy hoạch chung đô thị mới Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi và Quy định quản lý theo đồ án Quy hoạch chung.

Theo đó, quy hoạch chung đô thị mới Sơn Tịnh có diện tích khoảng 2.018 ha, bao gồm toàn bộ diện tích tự nhiên của xã Tịnh Hà (khoảng 1.981ha) và một phần diện tích tự nhiên của xã Tịnh Sơn (khoảng 37ha), huyện Sơn Tịnh.

Ranh giới cụ thể có phía Đông giáp xã Tịnh Ấn Tây, thành phố Quảng Ngãi; Phía Tây giáp suối Bà Mẹo, xã Tịnh Sơn, huyện Sơn Tịnh; Phía Nam giáp sông Trà Khúc; Phía Bắc giáp xã Tịnh Thọ, huyện Sơn Tịnh.

Quy hoạch chung đô thị mới Sơn Tịnh có tính chất là trung tâm hành chính - chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội của huyện Sơn Tịnh. Đây cũng là đầu mối giao thông quan trọng giữa các xã trong huyện và giữa huyện Sơn Tịnh với thành phố Quảng Ngãi, Khu Kinh tế Dung Quất và các huyện lân cận.

Quy hoạch chung đô thị mới Sơn Tịnh còn có tính chất là hạt nhân thúc đẩy sự phát triển kinh tế cho các khu vực lân cận trên địa bàn huyện và tỉnh.

Về quy hoạch sử dụng đất, đô thị mới Sơn Tịnh có 372 ha đất dân dụng, 281 ha đất ngoài dân dụng và 1.365 ha đất khác.

Tại đô thị mới Sơn Tịnh sẽ có khu đô thị trung tâm huyện; khu đô thị mới phía Đông Nam; các khu ở mật độ thấp và vùng sản xuất nông - lâm nghiệp.

Trong đó, khu đô thị trung tâm huyện là trung tâm hành chính tập trung của huyện, trung tâm y tế chất lượng cao, trung tâm giáo dục, trung tâm thương mại - dịch vụ, công cộng, công viên, các khu ở hiện trạng và xây dựng mới.

Khu đô thị mới phía Đông Nam là khu đô thị mới phát triển trên nền tảng khu trung tâm xã Tịnh Hà, với các trung tâm thương mại - dịch vụ hỗn hợp, công trình công cộng, công viên cây xanh, các khu ở hiện trạng chỉnh trang và xây dựng mới.

Riêng các khu ở mật độ thấp và vùng sản xuất nông - lâm nghiệp là khu vực sản xuất nông - lâm nghiệp tập trung phía Bắc đô thị, các khu ở mật độ thấp hiện hữu phân tán trong khu vực sản xuất nông lâm nghiệp, là quỹ đất dự trữ phát triển cho tương lai.

Bắc Giang phê duyệt quy hoạch chung đô thị mới Ngọc Thiên

Quyết định vừa được UBND tỉnh Bắc Giang ban hành phê duyệt kế hoạch phát triển đô thị mới Ngọc Thiên (Bỉ) trong huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang đến năm 2040 với tỷ lệ 1/5.000.

Tin bất động sản tuần qua: 62 dự án ở TP HCM không đủ điều kiện làm nhà ở thương mại
Ảnh minh họa
 

Theo đó, Khu vực quy hoạch bao gồm toàn bộ diện tích xã Ngọc Thiên, huyện Tân Yên. Đô thị mới Ngọc Thiên sẽ trở thành trung tâm kinh tế đa ngành phía Nam huyện Tân Yên, cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho phát triển công nông nghiệp, và là khu vực phát triển công nghiệp nông nghiệp công nghệ cao. Dự kiến dân số sẽ đạt khoảng 24.700 người vào năm 2030 và khoảng 32.000 người vào năm 2040.

Theo quy hoạch, đô thị Ngọc Thiên sẽ được chia thành 4 khu vực phát triển chính:

Khu số 1: Khu đô thị trung tâm hiện có sẽ được cải tạo và trở thành trung tâm hành chính của đô thị. Khu vực này sẽ phát triển hệ thống trung tâm thương mại dịch vụ, công viên cây xanh và mặt nước.

Khu số 2: Khu đô thị phức hợp công nghiệp dịch vụ ở cửa ngõ phía Bắc sẽ tập trung vào cải tạo khu vực dân cư hiện có và phát triển các khu đô thị mới. Khu vực này cũng sẽ phát triển các khu dịch vụ hỗ trợ cho cụm công nghiệp và du lịch văn hóa.

Khu số 3: Khu đô thị dịch vụ công nghiệp ở cửa ngõ phía Nam sẽ phát triển khu thương mại dịch vụ và kết nối với Đường ĐT 398B. Khu này cũng bao gồm khu công nghiệp Ngọc Thiên và khu vực dự trữ phát triển đô thị trong tương lai.

Khu số 4: Khu đô thị dịch vụ công nghiệp kết hợp du lịch sinh thái ở phía Tây sẽ liên kết với khu công nghiệp Ngọc Thiên và phát triển khu dân cư mới. Khu vực này cũng sẽ phát triển dịch vụ du lịch gắn liền với cảnh quan và sinh thái của mặt nước.

Các chương trình và dự án ưu tiên đầu tư trong giai đoạn đầu (đến năm 2027) bao gồm: Cụm công nghiệp Kim Tràng, cơ sở y tế tại thôn Ngọc Trai, tuyến đường vành đai V, tuyến đường ĐT.398B, trường trung học cơ sở và trường tiểu học, công viên cây xanh, hệ thống cấp nước, hệ thống thoát nước chống ngập úng, và trạm xử lý nước thải.

TP HCM: Cả tháng chỉ bán được 12 căn nhà liền thổ

Công ty JLL Việt Nam vừa công bố báo cáo thị trường bất động sản quý II/2023. Theo đó, trong 3 tháng qua, chỉ có 36 căn nhà liền thổ ở TPHCM được giao dịch thành công. Theo JLL Việt Nam, các sản phẩm trên thị trường sơ cấp chủ yếu là hàng tồn kho có giá trị giao dịch lớn 1 triệu USD/căn nên giao dịch càng hạn chế trong bối cảnh tâm lý thị trường thận trọng.

Tại Hà Nội, nhà ở liền thổ bán được trong quý II/2023 là 105 căn, đến từ một dự án có giá dưới 10 tỷ đồng/căn ở khu vực ngoại thành. Trong khi đó, tốc độ bán hàng ở các dự án giá 20 - 30 tỷ đồng ở các quận nội thành vẫn ở mức thấp, chỉ 5 - 10 căn trong 3 tháng qua do tâm lý thị trường yếu.

Ở phân khúc căn hộ cao cấp và siêu sang cũng chỉ có 1.090 căn được bán tại TP HCM. Dù có nhiều tín hiệu tích cực về nguồn cung, nhưng tỷ lệ bán được ở căn hộ phân khúc này vẫn giảm xuống gần 40% so với cùng kỳ, phản ánh xu hướng lượng giao dịch đang chậm lại.

Các chủ đầu tư tiếp tục áp dụng nhiều phương thức thanh toán linh hoạt như chiết khấu giá bán, gia hạn thời gian thanh toán hay hỗ trợ lãi suất để thu hút người mua. Khu đô thị mới Thủ Thiêm là nguồn cung chủ yếu cho thị trường nhà ở TP HCM trong quý này với 1.123 căn, từ 3 dự án được mở bán chính thức.

Giá bán sơ cấp căn hộ cao cấp TP HCM đạt 5.183 USD/m2, giảm nhẹ 2% so với quý trước. Sự sụt giảm trong giá sơ cấp chủ yếu đến từ chính sách chiết khấu lớn của chủ đầu tư. Đối với thị trường thứ cấp, giá tăng 1,5% so với quý trước.

Trong khi đó, có tới 777 căn hộ phân khúc cao cấp được bán ra tại Hà Nội. Các dự án có nhiều ưu đãi và đang bán với mức giá dưới 3.000 USD/m2 là những sản phẩm thu hút được nhiều sự quan tâm của khách hàng. Riêng các dự án có giá từ 3.100 USD/m2 trở lên ghi nhận tỷ lệ bán hàng rất thấp.

JLL Việt Nam dự báo, trong 6 tháng cuối năm, nguồn cung ở TP HCM vẫn còn chịu áp lực. Thị trường căn hộ cao cấp dự kiến sẽ chào đón thêm khoảng 1.900 căn, thấp hơn 53% so với lượng mở bán mới trong 6 tháng đầu năm. Phân khúc nhà liền thổ dự kiến chào đón khoảng 300 căn đến từ hai dự án mở bán mới ở TP Thủ Đức và quận Bình Tân.

Khánh Hòa phê bình chủ đầu tư dự án 72 triệu USD ở Nha Trang

Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa đã phê bình Ban quản lý dự án (QLDA) Phát triển tỉnh này vì chậm thực hiện việc bồi thường, giải phóng mặt bằng dự án 72 triệu USD ở TP Nha Trang.

Tin bất động sản tuần qua: 62 dự án ở TP HCM không đủ điều kiện làm nhà ở thương mại
Một góc dự án Môi trường bền vững các thành phố duyên hải - Tiểu dự án Nha Trang. Ảnh: C.T
 

Ngày 1/7, UBND tỉnh Khánh Hòa cho biết vừa có thông báo kết luận của Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Tấn Tuân về việc triển khai dự án Môi trường bền vững các thành phố duyên hải - Tiểu dự án Nha Trang, có tổng vốn đầu tư 72 triệu USD và được giao cho Ban Quản lý dự án (QLDA) Phát triển tỉnh Khánh Hòa làm chủ đầu tư.

Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa đã phê bình, yêu cầu Ban QLDA Phát triển tỉnh, UBND TP Nha Trang, Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh nghiêm túc rút kinh nghiệm trong công tác phối hợp, xử lý và triển khai liên quan đến Tiểu dự án Nha Trang. Cụ thể, vào năm 2021, Tiểu dự án Nha Trang đã giải ngân 193 tỉ đồng (đạt 100% kế hoạch), nhưng công tác giải phóng mặt bằng của dự án còn chậm.

Theo cam kết với Ngân hàng thế giới (World Bank - đơn vị tài trợ dự án), Tiểu dự án Nha Trang phải kết thúc trước ngày 31/12/2022. Dự án trên đã được gia hạn nhiều lần, nhưng vẫn liên tục chậm tiến độ. Nguyên nhân là chủ đầu tư và địa phương chậm giải phóng mặt bằng, liên tục vấp phải các đơn thư khiếu nại, khiếu kiện từ phía người dân trong vùng bị ảnh hưởng.

Theo báo cáo của BQLDA Phát triển tỉnh Khánh Hòa, đến nay World Bank đã có ý kiến góp ý đối với 160 phương án bồi thường, giải phóng mặt bằng. Hội đồng bồi thường của dự án đã tiến hành rà soát, thông qua 37 phương án trong tổng số 81 phương án đề nghị rà soát, chỉnh sửa trước khi thực hiện niêm yết công khai theo quy định.

Lý giải nguyên nhân chậm tiến độ giải phóng mặt bằng, ông Hồ Tấn Quang - Giám đốc BQLDA phát triển tỉnh Khánh Hòa, cho biết: Việc chậm ban hành tiêu chí tái định cư dẫn đến chưa thể tổ chức lựa chọn lô tái định cư và chậm xác định giá trị lô tái định cư tối thiểu để có cơ sở tính toán số tiền bù khoảng chênh lệch cho các hộ dân đủ điều kiện.


Sunshine Group được vinh danh Top 10 Thương hiệu Tiên phong Đổi mới sáng tạo 2025
Sunshine Group được vinh danh Top 10 Thương hiệu Tiên phong Đổi mới sáng tạo 2025

Sunshine Group vừa được vinh danh trong top 10 Thương hiệu Tiên phong Đổi mới sáng tạo 2025, tại lễ công bố Thương hiệu mạnh Việt Nam 2024-2025...

Chuyển đổi hơn 94ha đất lúa hai vụ để phát triển KCN Phúc Yên hơn 111,3 ha tại Phú Thọ
Chuyển đổi hơn 94ha đất lúa hai vụ để phát triển KCN Phúc Yên hơn 111,3 ha tại Phú Thọ

Công ty Cổ phần Shinec cùng Công ty Cổ phần Khu công nghiệp và Dịch vụ Quốc tế Vĩnh Phúc đang tiến hành lấy ý kiến tham vấn cộng đồng về dự án...

Tiếp tục đẩy mạnh ứng dụng AI, “siêu cảng” Việt Nam SuperPort™ của T&T Group gây ấn tượng mạnh tại VIIE 2025
Tiếp tục đẩy mạnh ứng dụng AI, “siêu cảng” Việt Nam SuperPort™ của T&T Group gây ấn tượng mạnh tại VIIE 2025

“Siêu cảng” ICD Vĩnh Phúc – Việt Nam SuperPortTM tiếp tục gây ấn tượng mạnh tại Triển lãm Quốc tế Đổi mới sáng tạo Việt Nam 2025 (VIIE 2025)...

Khi giá nhà 'quyết định' chuyện sinh con
Khi giá nhà "quyết định" chuyện sinh con

Tỷ suất sinh ở Việt Nam giảm xuống mức thấp kỷ lục, trong khi giá nhà leo thang gấp đôi chỉ sau một thập kỷ. Gánh nặng an cư đang trở thành rào cản lớn,...

Thoái vốn khỏi Cát Bà Amatina, Vinaconex (VCG) bổ nhiệm Phó TGĐ Vinaconex ITC vào ban điều hành
Thoái vốn khỏi Cát Bà Amatina, Vinaconex (VCG) bổ nhiệm Phó TGĐ Vinaconex ITC vào ban điều hành
01/10/2025 Doanh nghiệp

Mới đây, Vinaconex vừa bổ nhiệm ông Lê Văn Huy và ông Nguyễn Hải Đăng giữ chức Phó Tổng giám đốc, đánh dấu bước thay đổi quan trọng trong bộ máy điều hành.

Thị trường bất động sản sôi động với đô thị Sun Group Nam Hà Nội
Thị trường bất động sản sôi động với đô thị Sun Group Nam Hà Nội

Ngày 27/09, gần 800 khách hàng và chuyên viên tư vấn đã cùng “đổ bộ” sự kiện ra mắt phân khu Flora Avenue, thuộc đại đô thị Sun Urban City...

Doanh nghiệp bất động sản lỗ “khủng” 15 tỷ đồng mỗi ngày, nợ phải trả lên tới gần 15.000 tỷ đồng
Doanh nghiệp bất động sản lỗ “khủng” 15 tỷ đồng mỗi ngày, nợ phải trả lên tới gần 15.000 tỷ đồng

Capitaland Tower – chủ đầu tư Saigon Marina IFC – dự án có khả năng thu hút khoảng 10.000 nhân sự, lỗ hơn 2.700 tỷ đồng nửa đầu năm, gấp hơn 71 lần cùng kỳ.

Nam Long “rót” hơn 2.500 tỷ mở rộng hệ sinh thái, đại dự án 6.400 tỷ tại Đồng Nai đón tin vui
Nam Long “rót” hơn 2.500 tỷ mở rộng hệ sinh thái, đại dự án 6.400 tỷ tại Đồng Nai đón tin vui
30/09/2025 Doanh nghiệp

Sau khi huy động thành công hơn 2.500 tỷ đồng từ đợt chào bán cổ phiếu, Nam Long NLG lên kế hoạch đầu tư, góp vốn cho loạt công ty con...

Điểm tin xây dựng - bất động sản tuần qua: Thêm 3 thủ tục mới về đất đai làm tại cấp xã
Điểm tin xây dựng - bất động sản tuần qua: Thêm 3 thủ tục mới về đất đai làm tại cấp xã

Thêm 3 thủ tục mới về đất đai làm tại cấp xã; Khởi công 2 dự án nhà ở xã hội 2.200 tỷ tại Đồng Nai... là những tin tức...

Đồng Nai sắp có khu công nghiệp công nghệ cao hơn 5.000 tỷ đồng
Đồng Nai sắp có khu công nghiệp công nghệ cao hơn 5.000 tỷ đồng

Với tổng diện tích 330 ha và mức đầu tư hơn 5.379 tỷ đồng, dự án Khu công nghiệp Phước An dự kiến sẽ tập trung phát triển ba nhóm sản phẩm mũi nhọn...

'Ông lớn' bất động sản Malaysia lên kế hoạch xây tòa cao ốc văn phòng “siêu sang” 22 tầng tại TP. HCM
"Ông lớn" bất động sản Malaysia lên kế hoạch xây tòa cao ốc văn phòng “siêu sang” 22 tầng tại TP. HCM
29/09/2025 Doanh nghiệp

UOA vừa chi hàng chục triệu USD để thâu tóm khu đất vàng giữa trung tâm TP.HCM, chuẩn xây tòa tháp văn phòng hạng A ngay trong quý IV/2025.

Hà Nội sắp có thêm 3.100 căn hộ giá rẻ, dự án đặt ở đâu?
Hà Nội sắp có thêm 3.100 căn hộ giá rẻ, dự án đặt ở đâu?

Hà Nội chuẩn bị có thêm hơn 3.100 căn hộ nhà ở xã hội tại xã Phúc Thịnh, vốn đầu tư trên 9.300 tỷ đồng, tín hiệu hiếm hoi cho phân khúc nhà giá rẻ...

Straits Times gọi Phú Quốc là đảo thiên đường của Việt Nam
Straits Times gọi Phú Quốc là đảo thiên đường của Việt Nam

The Straits Times, tờ báo uy tín và lâu đời nhất Singapore, mô tả Phú Quốc như một “đảo thiên đường ẩn mình” của Việt Nam,...

Tiêu chuẩn chọn nhà “đỉnh nóc kịch trần” của giới siêu giàu
Tiêu chuẩn chọn nhà “đỉnh nóc kịch trần” của giới siêu giàu

Sun Feliza Suites – tổ hợp căn hộ định hướng 6 sao giữa trung tâm Cầu Giấy – kiến tạo đặc quyền hiếm có cho giới siêu giàu: không gian xanh...

ROX iPark đồng hành cùng sự phát triển của nhà đầu tư tại Việt Nam
ROX iPark đồng hành cùng sự phát triển của nhà đầu tư tại Việt Nam

Không chỉ mang đến quỹ đất sạch hay dịch vụ pháp lý, ROX iPark còn kiến tạo hệ sinh thái bền vững giúp nhà đầu tư quốc tế và trong nước phát triển,...

Giá nhà phía Nam tăng, người có nhu cầu thực khó tiếp cận
Giá nhà phía Nam tăng, người có nhu cầu thực khó tiếp cận

Giá nhà khu vực phía Nam tăng mạnh, gây khó khăn cho người có thu nhập trung bình và công nhân trong việc sở hữu nhà, đòi hỏi giải pháp phù hợp.

Điểm tin xây dựng - bất động sản ngày 25/9: TP HCM đề xuất 74 khu đất thí điểm dự án nhà ở thương mại
Điểm tin xây dựng - bất động sản ngày 25/9: TP HCM đề xuất 74 khu đất thí điểm dự án nhà ở thương mại

TP HCM đề xuất 74 khu đất thí điểm dự án nhà ở thương mại; Nhiều địa phương về đích sớm mục tiêu nhà ở xã hội năm 2025...

Có tiền tỷ trong tay, người trẻ vẫn 'bất lực' trước giá nhà Hà Nội
Có tiền tỷ trong tay, người trẻ vẫn "bất lực" trước giá nhà Hà Nội

Ninh và nhiều bạn trẻ khác cùng chung một nỗi lo, dù có trong tay vài tỉ đồng, giấc mơ sở hữu căn hộ ở Hà Nội vẫn quá xa vời...

Chủ tịch Phát Đạt thu về hơn 2.100 tỷ đồng sau thương vụ bán 88 triệu cổ phiếu PDR
Chủ tịch Phát Đạt thu về hơn 2.100 tỷ đồng sau thương vụ bán 88 triệu cổ phiếu PDR
24/09/2025 Doanh nghiệp

Thương vụ bán 88 triệu cổ phiếu đã mang về cho Chủ tịch Phát Đạt hơn 2.100 tỷ đồng, kéo tỷ lệ sở hữu xuống còn 27,74%. Nguồn lực này sẽ được dùng để tiếp...