Thứ sáu, 04/04/2025, 06:03 AM

Cổ phiếu ngành gỗ đồng loạt giảm kịch sàn sau tin ông Trump công bố thuế đối ứng 46% với Việt Nam

Cổ phiếu ngành gỗ Việt Nam rơi tự do sau tuyên bố thuế sốc từ ông Trump. Các doanh nghiệp xuất khẩu gỗ có thể đang bước vào giai đoạn thử lửa khốc liệt nhất trong nhiều năm qua.

Cổ phiếu ngành gỗ đồng loạt giảm kịch sàn

Ngày 2/4, Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố mức thuế nhập khẩu với hàng chục nền kinh tế, trong đó Việt Nam chịu mức 46%. Nhà Trắng liệt kê mức thuế các nước "đang áp cho Mỹ" nhưng không đưa ra giải thích cách tính toán các con số đó. Ví dụ, theo họ, Việt Nam, Trung Quốc, Liên minh châu Âu đang áp Mỹ mức thuế lần lượt 90%, 67%, 39%.

Ông Trump cũng cho biết sẽ áp dụng thuế nhập khẩu 10% với toàn bộ hàng nhập khẩu vào Mỹ, từ ngày 5/4. Tức là tất cả quốc gia và vùng lãnh thổ đều phải chịu mức thuế nhập khẩu chung 10% này. Sau đó, kể từ ngày 9/4, các đối tác thương mại lớn nhất của nước này sẽ chịu thuế đối ứng ở mức cao hơn, theo bảng ông Trump đã công bố.

Ngày 2/4, Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố mức thuế nhập khẩu với hàng chục nền kinh tế, trong đó Việt Nam chịu mức 46%
Ngày 2/4, Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố mức thuế nhập khẩu với hàng chục nền kinh tế, trong đó Việt Nam chịu mức 46%

Ngay lập tức phản ứng trước thông tin này, cổ phiếu ngành gỗ đồng loạt giảm sâu trong phiên sáng 3/4. Anh cả Phú Tài (PTB) giảm mạnh về sát sàn (-6,85%). Bộ đôi Trường Thành (TTF), Đức Thành (GDT) cũng lần lượt lao dốc kịch sàn (-6,77%) và (-6,94%).

df4052f06960d93e8071 (1)
Ảnh (HoSe)

Theo Báo cáo của VIS Rating, khi bị áp thuế, những ngành công nghiệp chính sẽ bị ảnh hưởng và dễ bị tổn thương nhất là đồ điện tử, thiết bị máy móc, dệt may, giày dép và đồ gỗ.

Các ngành này chiếm phần lớn kim ngạch xuất khẩu sang Mỹ, và nhiều doanh nghiệp có tỷ lệ doanh thu xuất khẩu phụ thuộc cao vào thị trường Mỹ. Tuy nhiên, các nhà phân tích kỳ vọng tác động sẽ phân hóa giữa các ngành và từng công ty.

Trong bối cảnh chính sách thuế mới từ Mỹ có thể gây xáo trộn lớn đến ngành gỗ, những doanh nghiệp có tỷ trọng xuất khẩu cao như Phú Tài (PTB), Trường Thành (TTF) và Gỗ Đức Thành (GDT) là những cái tên có thể sẽ chịu ảnh hưởng trực tiếp và rõ nét nhất.

Phú Tài (PTB), Trường Thành (TTF), Đức Thành (GDT) đang kinh doanh mảng gỗ ra sao?

Với CTCP Phú Tài (PTB), mảng gỗ chiếm tỷ trọng lớn và đóng vai trò then chốt trong cơ cấu doanh thu.

Về tình hình kinh doanh của công ty, theo báo cáo tài chính hợp nhất quý IV/2024, Phú Tài ghi nhận doanh thu thuần đạt 1.936 tỷ đồng, tăng 25% so với cùng kỳ năm trước. Bất chấp xu hướng tăng của giá vốn hàng bán, lợi nhuận gộp của công ty vẫn đạt 310 tỷ đồng, cao hơn so với cùng kỳ năm trước hơn 9%. Sau khi trừ các chi phí, Phú Tài báo lãi hơn 93 tỷ đồng, tăng gấp hơn 5 lần so với quý IV/2023. 

Kết thúc năm 2024, doanh thu hợp nhất PTB đạt 6.466 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế đạt 379,3 tỷ đồng, tăng trưởng lần lượt 15% về doanh thu và 46,2% về lợi nhuận so với kết quả năm 2023.

Tính đến hết ngày 31/12/2024, PTB có tổng tài sản hơn 5.488 tỷ đồng, tăng nhẹ so với hồi đầu năm. Vốn chủ sở hữu đạt hơn 3.033 tỷ đồng, tăng hơn 9,2% so với đầu năm. 

a17cd2e39670262e7f61 (1)
Ảnh trích từ báo cáo tài chính hợp nhất quý IV/2024 của CTCP Phú Tài

Trong năm tài chính 2024, mảng kinh doanh gỗ tiếp tục giữ vai trò then chốt trong cơ cấu hoạt động của Công ty Cổ phần Phú Tài (PTB). Theo báo cáo tài chính hợp nhất 2024, doanh thu thuần từ bán hàng ra bên ngoài của mảng gỗ đạt 3.628,87 tỷ đồng – cao nhất trong tất cả các lĩnh vực kinh doanh, chiếm khoảng 56% tổng doanh thu toàn công ty (6.466 tỷ đồng). 

Đáng chú ý, hoạt động xuất khẩu đóng vai trò gần như tuyệt đối trong mảng này, đạt tới 3.390,12 tỷ đồng, tương đương 93% doanh thu gỗ. Trong khi đó, doanh thu nội địa chỉ chiếm một phần nhỏ với 238,75 tỷ đồng. Điều này cho thấy PTB đang định vị ngành gỗ như một lĩnh vực chuyên xuất khẩu.

4883243bcfa87ff626b9 (1)
Ảnh trích từ báo cáo tài chính hợp nhất quý IV/2024 của CTCP Phú Tài

Về lợi nhuận từ hoạt động kinh doạnh, ngành gỗ đóng góp 878 tỷ đồng. Chiếm khoảng 72% tổng lợi nhuận hoạt động kinh doanh của công ty (1.224 tỷ đồng).

Từ các dữ liệu trên có thể thấy rõ ngành gỗ tiếp tục là đầu tàu tăng trưởng của Phú Tài trong năm 2024. Tuy nhiên, với đặc thù phụ thuộc lớn vào thị trường xuất khẩu, mảng này đang đối diện với không ít rủi ro từ môi trường thương mại quốc tế, đặc biệt là các chính sách thuế và hàng rào kỹ thuật tại thị trường Mỹ.

Về CTCP Tập đoàn Kỹ nghệ gỗ Trường Thành (TTF), theo báo cáo tài chính riêng quý IV/2024, doanh thu thuần quý IV đạt 223,7 tỷ đồng, giảm 128,9 tỷ đồng so với cùng kỳ năm 2023. Đồng thời, doanh nghiệp ghi nhận lỗ sau thuế  phát sinh quý IV/2024 là 28,2 tỷ đồng, tuy đã cải thiện so với mức lỗ 68,5 tỷ đồng của quý IV năm trước, nhưng vẫn cho thấy hoạt động kinh doanh chưa thực sự phục hồi.

99f7328827179749ce06
TTF giải thích nguyên nhân (Ảnh: Báo cáo tài chính riêng quý IV/2024)

Nguyên nhân được TTF giải trình do: Doanh thu xuất khẩu giảm do số lượng đơn hàng của Công ty giảm trong quý IV/2024 chủ yếu là do thị trường của các khách hàng lớn gặp nhiều khó khăn. Nhu cầu tiêu dùng đồ gỗ nội thất tại các thị trường Mỹ và Châu Âu giảm do người tiêu dùng tại các quốc gia này lo ngại các vấn đề suy thoái kinh tế và lãi suất tăng cao.

Ngoài ra, chi phí logistic tiếp tục duy trì ở mức cao do gián đoạn vận tải toàn cầu. Các khách hàng tiếp tục duy trì trạng thái thận trọng và chờ đợi các chính sách kinh tế sau cuộc bầu cử tại Mỹ.

Bên cạnh đó, doanh thu từ dự án trong nước tiếp tục giãn tiến độ và chỉ triển khai các công đoạn hoàn thiện do ảnh hưởng của chính sách tín dụng và lãi suất tăng.

Ngoài ra, giá một số nguyên vật liệu tăng và sản lượng giảm trong quý IV/2024 ảnh hưởng tiêu cực đến biên lợi nhuận của công ty.

Theo báo cáo tài chính hợp nhất đã kiểm toán năm 2024. Doanh thu thuần năm 2024 của TTF đạt 1.223 tỷ đồng, giảm gần 22% so với mức 1.560 của năm 2023.

dc0e2c03109ba0c5f98a
Ảnh trích từ báo cáo tài chính hợp nhất đã kiểm toán năm 2024 của TTF

Mặc dù hoạt động sản xuất – kinh doanh chính gặp nhiều trở ngại, thu nhập tài chính là điểm sáng đáng chú ý trong bức tranh tài chính của TTF năm nay. Doanh thu tài chính tăng mạnh từ 24,9 tỷ đồng (năm 2023) lên 84,22 tỷ đồng trong năm 2024.

Chi phí bán hàng và chi phí quản lý doanh nghiệp đều giảm nhẹ so với năm 2023, lần lượt ở mức 118,87 tỷ đồng và 55,82 tỷ đồng, cho thấy công ty đã có những nỗ lực kiểm soát chi phí vận hành. 

Trong báo cáo tài chính riêng quý IV/2024, TTF cho biết đang tập trung mở rộng và tìm kiếm các khách hàng mới tại thị trường Châu Âu, Mỹ, đặc biệt thị trường Châu Á, Dubai, Australia và Đông Á nhằm tăng nhanh sản lượng và lấp đầy công suất tại các nhà máy. 

Tuy nhiên, với việc chính sách áp thuế mới từ phía Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố vừa công bố, câu hỏi đặt ra là liệu TTF có thể tiếp tục duy trì và hoàn thành các mục tiêu mở rộng thị trường và tăng trưởng doanh thu như kỳ vọng, hay lại phải đối mặt với một vòng lặp bài toán khó tại thị trường xuất khẩu chủ lực – nơi doanh nghiệp vốn đã phụ thuộc cao và nhiều lần chật vật trước các biến động về chính sách thương mại, chi phí logistics và nhu cầu tiêu dùng.

Về phía Công ty cổ phần Chế biến Gỗ Đức Thành (GDT). Theo báo cáo tài chính hợp nhất năm 2024,  Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ năm 2024 của GDT đạt hơn 335 tỷ đồng, tăng gần 8% so với mức 311 tỷ đồng của năm 2023. Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh đạt 70 tỷ đồng.

Gỗ Đức Thành
Gỗ Đức Thành (Ảnh minh hoạ)

Doanh thu tài chính cả năm giảm 12% xuống còn 9,1 tỷ đồng, trong khi chi phí tài chính gần như không thay đổi, chỉ giảm nhẹ 1% xuống 10,2 tỷ đồng. Đáng chú ý, chi phí lãi vay tăng lên 6 tỷ đồng.

Chi phí bán hàng giảm 1% xuống 17,1 tỷ đồng, trong khi chi phí quản lý doanh nghiệp tăng lên 37 tỷ đồng. Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh đạt 70,6 tỷ đồng.

Kết thúc năm 2024, Gỗ Đức Thành ghi nhận lợi nhuận sau thuế TNDN đạt 55,8 tỷ đồng. Tổng tài sản của Gỗ Đức Thành đến cuối năm 2024 đạt 524 tỷ đồng. 

Tuy hiện tại GDT chưa cập nhật báo cáo thường niên năm 2024, nhưng nhìn vào báo cáo thường niên các năm trước, có thể thấy Gỗ Đức Thành vẫn duy trì định hướng tập trung chủ yếu vào các thị trường quốc tế, chiếm đến 89% tổng doanh thu trong năm 2023. Trong đó, châu Á là thị trường xuất khẩu lớn nhất, chiếm 76%, tiếp theo là châu Mỹ, châu Âu và châu Úc.

Trong bối cảnh chính sách áp thuế mới từ phía Tổng thống Mỹ Donald Trump vừa được công bố, tình hình xuất khẩu gỗ của GDT có thể sẽ đối mặt với nhiều biến động.

Thách thức của ngành gỗ

Theo cổng thông tin điện tử Cục Hải Quan, tổng trị giá hàng hoá xuất khẩu của Việt Nam trong kỳ 1 tháng 3 năm 2025 đạt 17,98 tỷ USD, tăng 6,3% (tương ứng tăng 1,07 tỷ USD về số tuyệt đối) so với kỳ 2 tháng 02/2025.

Trị giá xuất khẩu kỳ 1 tháng 3/2025 tăng so với kỳ 2 tháng 02/2025 ở các nhóm hàng sau: máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện tăng 27,7% (tương ứng tăng 878 triệu USD); điện thoại các loại và linh kiện giảm 137 triệu USD, tương ứng tăng 6,3%; gỗ và sản phẩm từ gỗ tăng 77 triệu USD, tăng 12,4%...

Như vậy, tính đến hết 15/3/2025, tổng trị giá xuất khẩu của Việt Nam đạt 82,29 tỷ USD, tăng 6,3% tương ứng tăng 1,07 tỷ USD so với cùng kỳ năm 2024.

Nguồn biểu đồ (Cổng thông tin điện tử Cục Hải Quan)

Ngành gỗ Việt Nam phụ thuộc nhiều vào nguyên liệu nhập khẩu, chủ yếu từ châu Phi và Nam Mỹ. Khi chi phí sản xuất gia tăng do thuế quan, các doanh nghiệp sẽ phải tìm cách cân đối giá thành và lợi nhuận, thậm chí đứng trước nguy cơ đánh mất thị phần tại thị trường Mỹ.

Một thách thức khác là Việt Nam chưa được Mỹ công nhận là nền kinh tế thị trường, khiến doanh nghiệp rơi vào thế bất lợi trong các cuộc điều tra chống bán phá giá và chống trợ cấp từ Hoa Kỳ. Bởi, chi phí sản xuất thực tế của doanh nghiệp Việt Nam không được dùng để tính toán biên độ phá giá mà phải sử dụng "giá trị thay thế" của một nước thứ ba.

Với chính sách thuế mới của Mỹ, Việt Nam chịu mức thuế đối ứng lên tới 46%, đồng thời từ ngày 5/4 Ông Trump cũng cho biết sẽ áp dụng thuế nhập khẩu 10% với toàn bộ hàng nhập khẩu vào Mỹ. Sau thông tin này được công bố, cổ phiếu ngành gỗ Việt Nam đã đồng loạt giảm kịch sàn trong ngày 3/4. Điều này cũng đặt ra một bài toán hóc búa cho toàn ngành: Làm thế nào để tồn tại và thích ứng trong một môi trường thương mại toàn cầu ngày càng nhiều rào cản?


Nutifood và công ty thành viên chi hàng chục tỷ đồng tăng sở hữu tại Đường Quảng Ngãi (QNS)
Nutifood và công ty thành viên chi hàng chục tỷ đồng tăng sở hữu tại Đường Quảng Ngãi (QNS)
29/08/2026 Doanh nghiệp

CTCP Thực phẩm Dinh dưỡng Nutifood cùng đơn vị thành viên đăng ký mua tổng cộng 1 triệu cổ phiếu QNS, qua đó dự kiến nâng tổng tỷ lệ sở hữu tại Đường Quảng Ngãi...

Digiworld muốn chia cổ tức tiền mặt 3.000 đồng/cp sau khi lãi kỷ lục
Digiworld muốn chia cổ tức tiền mặt 3.000 đồng/cp sau khi lãi kỷ lục
29/08/2026 Doanh nghiệp

Sau nửa đầu năm ghi nhận kết quả kinh doanh tích cực, Digiworld vừa công bố tờ trình về kế hoạch chi trả cổ tức năm 2026 bằng tiền mặt với tỷ lệ 30%,...

Nhiệt điện Thăng Long lãi hơn 225 tỷ đồng, thu hẹp mạnh lỗ lũy kế
Nhiệt điện Thăng Long lãi hơn 225 tỷ đồng, thu hẹp mạnh lỗ lũy kế
28/08/2026 Doanh nghiệp

CTCP Nhiệt điện Thăng Long (TLPC), thành viên thuộc Tập đoàn Geleximco, ghi nhận lợi nhuận sau thuế hơn 225 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm 2026...

Becamex Group liên tiếp lập pháp nhân mới để mở rộng quỹ khu công nghiệp
Becamex Group liên tiếp lập pháp nhân mới để mở rộng quỹ khu công nghiệp
28/08/2026 Doanh nghiệp

Becamex Group - Tập đoàn phát triển bất động sản khu công nghiệp lớn top đầu cả nước đẩy mạnh lập các pháp nhân mới để triển khai các dự án quy mô lớn.

TTC Land giảm tỷ lệ sở hữu tại chủ đầu tư dự án Vịnh Đầm Phú Quốc
TTC Land giảm tỷ lệ sở hữu tại chủ đầu tư dự án Vịnh Đầm Phú Quốc
28/08/2026 Doanh nghiệp

CTCP Địa ốc Sài Gòn Thương Tín (TTC Land - mã SCR) quyết định không thực hiện quyền mua cổ phần phát hành thêm của CTCP Toàn Hải Vân – chủ đầu tư dự án...

Dịch vụ Hoàng Huy (HHS) triển khai chào bán gần 260 triệu cổ phiếu, vốn điều lệ vượt 6.900 tỷ đồng
Dịch vụ Hoàng Huy (HHS) triển khai chào bán gần 260 triệu cổ phiếu, vốn điều lệ vượt 6.900 tỷ đồng
28/08/2026 Doanh nghiệp

CTCP Đầu tư Dịch vụ Hoàng Huy (HHS) dự kiến phát hành thêm gần 260 triệu cổ phiếu nhằm nâng vốn điều lệ từ 4.320 tỷ đồng lên khoảng 6.912 tỷ đồng...

Một công ty con của Novaland mua lại trước hạn lô trái phiếu hơn 436 tỷ đồng
Một công ty con của Novaland mua lại trước hạn lô trái phiếu hơn 436 tỷ đồng
27/08/2026 Doanh nghiệp

CTCP Đầu tư Địa ốc No Va (NVJC), đơn vị thành viên của Tập đoàn Novaland, vừa hoàn tất mua lại trước hạn hơn 436 tỷ đồng trái phiếu,...

Becamex góp gần 437 tỷ đồng cùng VSIP lập công ty triển khai KCN Vĩnh Lập
Becamex góp gần 437 tỷ đồng cùng VSIP lập công ty triển khai KCN Vĩnh Lập
27/08/2026 Doanh nghiệp

Becamex góp hơn 436,5 tỷ đồng vào pháp nhân có vốn điều lệ hơn 1.455 tỷ đồng để triển khai giai đoạn 1 Khu công nghiệp Vĩnh Lập tại TP.HCM...

Habeco chốt trả gộp cổ tức 2 năm tổng tỷ lệ 28,4%, dự chi hơn 658 tỷ đồng
Habeco chốt trả gộp cổ tức 2 năm tổng tỷ lệ 28,4%, dự chi hơn 658 tỷ đồng
27/08/2026 Doanh nghiệp

Habeco sẽ trả cổ tức năm 2024 và 2025 với tổng tỷ lệ 28,4%, tương đương 2.840 đồng/cổ phiếu, thời gian thanh toán dự kiến vào ngày 16/10...

CII chốt ngày chào bán gần 6.720 tỷ đồng trái phiếu chuyển đổi, kỳ hạn 25 năm
CII chốt ngày chào bán gần 6.720 tỷ đồng trái phiếu chuyển đổi, kỳ hạn 25 năm
27/08/2026 Doanh nghiệp

CII công bố phát hành gần 67,2 triệu trái phiếu chuyển đổi cho cổ đông hiện hữu, huy động tối đa gần 6.720 tỷ đồng. Trái phiếu có kỳ hạn 25 năm, lãi suất 0%.

Tháo gỡ 'điểm nghẽn' hành chính để doanh nghiệp bứt phá
Tháo gỡ "điểm nghẽn" hành chính để doanh nghiệp bứt phá
26/08/2026 Doanh nghiệp

Nhiều doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp nhà nước, vẫn gặp khó khăn khi các quyết định đầu tư, mua sắm, đổi mới công nghệ hay hợp tác kinh doanh phải trải qua nhiều...

Cổ đông của Bảo hiểm BIDV sắp nhận cổ tức tiền mặt tỷ lệ 12%
Cổ đông của Bảo hiểm BIDV sắp nhận cổ tức tiền mặt tỷ lệ 12%
25/08/2026 Doanh nghiệp

Tổng Công ty Bảo hiểm BIDV (mã: BIC) dự kiến chi hơn 240 tỷ đồng để trả cổ tức năm 2025 bằng tiền mặt cho cổ đông với tỷ lệ 12%.

Hưng Thịnh Incons sắp phát hành cổ phiếu thưởng, vốn điều lệ vượt 1.300 tỷ đồng
Hưng Thịnh Incons sắp phát hành cổ phiếu thưởng, vốn điều lệ vượt 1.300 tỷ đồng
25/08/2026 Doanh nghiệp

CTCP Hưng Thịnh Incons (mã: HTN) chuẩn bị chốt danh sách cổ đông để phát hành thêm gần 44,56 triệu cổ phiếu từ nguồn vốn chủ sở hữu, dự kiến nâng vốn điều lệ...

PV GAS 'về đích' lợi nhuận năm, duy trì nguồn cung khí đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia
PV GAS "về đích" lợi nhuận năm, duy trì nguồn cung khí đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia
24/08/2026 Doanh nghiệp

Trong bối cảnh xung đột tại khu vực Trung Đông chưa có hồi kết gây ảnh hưởng nặng nề cho thị trường năng lượng thế giới, theo báo cáo tài chính hợp nhất...

Dược Hậu Giang - doanh nghiệp dược lớn nhất Việt Nam sắp chi hơn 650 tỷ đồng trả cổ tức đợt cuối năm 2025
Dược Hậu Giang - doanh nghiệp dược lớn nhất Việt Nam sắp chi hơn 650 tỷ đồng trả cổ tức đợt cuối năm 2025
24/08/2026 Doanh nghiệp

Dược Hậu Giang (DHG) chuẩn bị chốt danh sách cổ đông để thực hiện chi trả cổ tức bằng tiền mặt đợt cuối với tỷ lệ 50%,...

BIC chi trả thiệt hại cho khách hàng bị lừa đảo qua website giả mạo
BIC chi trả thiệt hại cho khách hàng bị lừa đảo qua website giả mạo
24/08/2026 Doanh nghiệp

Khách hàng P.T.T.H (Long Biên, Hà Nội) vừa được Tổng Công ty Bảo hiểm BIDV (BIC) chi trả 14 triệu đồng, tương đương 100% giá trị thiệt hại...

Cen Land liên tục thoái vốn tại các công ty con
Cen Land liên tục thoái vốn tại các công ty con
24/08/2026 Doanh nghiệp

CTCP Bất động sản Thế Kỷ (Cen Land) vừa hoàn tất chuyển nhượng toàn bộ 80% cổ phần tại Cen Sài Gòn, tiếp tục lộ trình thu gọn danh mục đầu tư và thoái vốn...

Sonadezi Long Thành phát hành gần 20 triệu cổ phiếu trả cổ tức năm 2025, tỷ lệ 70%
Sonadezi Long Thành phát hành gần 20 triệu cổ phiếu trả cổ tức năm 2025, tỷ lệ 70%
24/08/2026 Doanh nghiệp

Sonadezi Long Thành dự kiến phát hành gần 20 triệu cổ phiếu để trả cổ tức năm 2025 với tỷ lệ 70%. Nếu hoàn tất, vốn điều lệ của doanh nghiệp sẽ tăng từ....

Imexpharm đổi chủ, tài sản vượt 2.900 tỷ đồng - lợi nhuận khởi sắc
Imexpharm đổi chủ, tài sản vượt 2.900 tỷ đồng - lợi nhuận khởi sắc
23/08/2026 Doanh nghiệp

Trong bối cảnh vừa đổi chủ sau thương vụ gần 6.000 tỷ đồng, Dược phẩm Imexpharm ghi nhận kết quả kinh doanh có những chuyển biến đáng chú ý về mặt chi phí và...